成天受嘲讽是很令人泄气的.It's very discouraging to be sneered at all the time.上座人数一直持续下降,使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.令人泄气的环境对...
我想所有的蜜月多多少少都是相似的.I suppose all honeymoons are more or less alike.双亲本子代的生活力多半是相似的.The vigour of two - parent progenies was likely to be similar.狄氏剂与艾氏剂有关,对蚯蚓的毒性是相似的.Dieldrin is related to aldrin, and its toxicity to earth...
批评家说他就是愚蠢和任性。His critics say he's just being silly and petulant.为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢?Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?她在耍小孩子脾气,真是任性。She's just being childish and immature....
A toddler requires close supervision and firm control at all times.刚学步的孩子时刻需要寸步不离的照看,并要牢牢看紧。The centre is staffed at all times.该中心随时都有工作人员。Staff members are trained to treat customers with civility at all times.全体职员接受训练,...