Lexicographers drudge all day long.字典编撰者整天忙忙碌碌.I feel like a real drudge—I’ve done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!I feel like a real drudge — I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清...
I feel like a real drudge — I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!I am a disappointed drudge, sir.我是个绝望了的苦力, 先生.I wouldn't wish to have my son drudge all his life.我可不愿让我儿子终身做苦工....
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.活泼的年轻人须受到严格的纪律约束。The Youth Training Scheme was operative by the end of 1983.青年培训计划一直持续到1983年底。The scene awakens reminiscences of my youth.这景象唤起我年轻时的往事.Youth changes divi...
She puts on her choicest clothes.她穿上了最好的衣服.We select only the choicest apples for our pies.我们精选最好的苹果制作馅饼。I have cut down its cedars, the choicest of its pines.我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树....
During these first weeks she slaved joyfully.在最初的几周里,她干得很高兴.He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有磁带。" You've slaved a whole year, why not have a bite?'s...
The teacher is completely discomfit by the unexpected question.老师被那意外的问题完全扰乱(楞住了).To cause to feel chagrin ; mortify or discomfit.使懊恼,使受屈辱,使窘迫.Flash forth lightning, and scatter them; Send forth Your arrows, and discomfi...
Even by Provencal standards, it had not been an everyday meal.就算依普罗旺斯标准, 这样的一餐也绝非寻常家宴.Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.伊丽莎白·戴维对普罗旺斯菜肴的色香味津津乐道。Elizabeth David enthuses...