Lexicographers drudge all day long.字典编撰者整天忙忙碌碌.I feel like a real drudge—I’ve done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!I feel like a real drudge — I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清...
I feel like a real drudge — I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!I am a disappointed drudge, sir.我是个绝望了的苦力, 先生.I wouldn't wish to have my son drudge all his life.我可不愿让我儿子终身做苦工....
Liming is as good a player as his brother.李明像他哥哥一样是个出色的运动员.Liming often not without do not speak the ground says.罗立明经常不无不调侃地说.Liming has lay on bed for months since his arm hurt.李明的胳膊受了伤,已经卧床休息几个月了....
他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.陈是某个中国神学领域的新入门者。Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline.我正通过远程教育课程攻读神学学位。I'm doing a theology degree by distanc...
The Ainu settlers in Hokkaido are the last remnant of a prehistoric race.北海道的阿伊努人是史前某个种族的最后残存者.It matters little where we pass the remnant of our days.我们在什么地方度过我们的余年已经无关紧要.She bought a remnant of silk at a bargain.她廉价购得一...
For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。The savoury smell greeted them as they went through the door.他们进门时一阵香味扑鼻而来。If they value these data, le...
一有机会就把春季卷心菜移种到地里。Plant out the spring cabbage whenever opportunities arise.农民将能够直接播种，而不用移种秧苗。Farmers will be able to seed it directly, rather than having to transplant seedlings.这样的天气,我们还是暂缓把花移种出去.The weather is such tha...
The children were brazenly stripping off and leaping into the sea.孩子们正无所顾忌地脱光衣服跳进海里。These fruit knives are very good for stripping apple skins off.这种水果刀削苹果皮很好用.Stripping the shirt from his back, he bound the wound.他把衬衣从背...
玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.树脂周期地向下移动和移出床层.The resin moves intermittently down and out of the bed.某些移出的养分可能在土壤剖面底层重新沉淀下来.Some of the mobilized elements may be re...