Lexicographers drudge all day long.字典编撰者整天忙忙碌碌.I feel like a real drudge—I’ve done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!I feel like a real drudge — I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清...
Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。The cushions, shown left, measure 20× 12 inches and cost $39.95.展示在左边的垫子，长20英寸宽12英寸，价格是39.95美元。Mr Clarke has shown himself ...
如果解释是正确的，可以推断出两件事。If the explanation is right, two things follow.你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？Can we deduce from your silence that you do not approve?警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方.The police were able to deduce where the fugitive was hidi...
他无助地看着母亲痛苦地死去。He watched helplessly as his mother died an agonizing death.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.他笨拙地摔倒了，痛苦地抱住右膝倒在地上。He fell awkwardly and went down in agony clutching his...
The heaviest snowfalls today are expected in the south east.今天最大的降雪预计将出现在东南部地区。Several villages in the north have been isolated by heavy snowfalls.北方的几个村庄已被大雪封锁了.The weather station warned of severe snowfalls ahead.气象台预报...