These corporals get fatigue duty if they misbehave . Today it is toilet duty.这些下士如果行为不端就会罚做杂役. 今天的杂役是打扫厕所.When your children misbehave tell them without making them feel small.孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。Paying children too...
When your children misbehave tell them without making them feel small.孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.孩子有不良行为时，小题大做可能适得其反。I'll disown you if you ...
University enrolments had risen by 50 per cent.大学入学人数增加了50%。The proportion of women in the profession had risen to 17.3%...从事该职业的女性比例已升高到17.3%。In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-...
The formalization of co-operation between the republics would produce progress.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The move was immediately challenged by two of the republics.此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。Republics will have voting rights pro...
Years of dislike boiled over and blows were exchanged.多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。I could hear the blows landing as he appealed for help.在他求救的同时我能听到拳头落下的声音。The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the pa...
Cupric azide is insoluble in water.叠氮化铜不溶于水.Preparation of cupric sulfate from waste electric component lead is introduced.提出了回收电子元件废引线并以此为原料制取硫酸铜的方法.Bremen blue ( unmixed cupric hydroxide )布勒门蓝 ( 未混合的氢氧化铜 )...
我认为这是儿童和少年的共同癖性.I believe this is a common habit of children and adolescents.她逐渐养成一些无害的癖性.She developed a few harmless eccentricities.所有这些都导致他去重新恢复旧癖性.All this tended to draw him back into his old habits of mind....
No fence against flail.飞来横祸不胜防.Knight assigned to guard Heigm Castle . Wields a Flame Flail . Was killed by and his battalion.守卫王都海姆正门的骑士,持有火焰链枷. 死于德尼姆军的攻击下.This is an additional head which may be added to Flail of Ages ...