他却尽在羞愧的圈子里打滚.He was wallowing in mortification.潘又垂下了头, 他的眼睛充满羞愧的眼泪.Pen hung down his head again, and his eyes filled with tears of shame.他认为这种令人羞愧的情况持续下去最终将会激起政治变革.Only constant shaming, he thinks, might eventually provo...
Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。The railroad finally reached Santa Barbara in 1877.铁路终于在1877年修到了圣巴巴拉。He believes Santa Claus comes in through the chimney.他相信圣诞老人从烟...
Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.尼罗河在此处变宽,从两块花岗岩巨石间穿过。Explorers traced the Nile River to its several headstreams in Central Africa.探险者在中非找到了尼罗河的几处源头.Where is the source of the Nile?尼罗河发源于何处?...
Several kinds of lipid - lowering agents have been used to alleviate the hyperlipidemia.已有临床试验报道不同降脂药物在肾病综合征高脂血症治疗中的疗效.He had history of hypertension and hyperlipidemia for several years.他患有高血压和高脂血症多年.Hypertension and hy...
Fermented watercress, Chinese prickly ash, chili powder, salt, soy sauce, and adequate.豆豉、豆瓣 、 辣椒粉 、 花椒粉 、 盐 、 酱油各适量.Fermented milk has distinct flavors and aromas, depending on incubation conditions and the microbial in...
Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.奇怪的是,她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。The first thing parents want to know is: will the baby survive?父母亲最想知道的是:孩子能活下来吗?It's important that these upland farms co...