玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。The orchestra gave its first performance on Whit Monday.这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be the most magnificent T...
我们怎么也不能劝止他们的争吵, 要是我能躲得开就好了.We'll never stop them arguing. I wish I were well out of it.不必理会那些劝止你按照自己意愿做事情的人.Ignore people who try to dissuade you from following through on your idea....
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。the ramparts and fortifications of the Old Town旧城区的城墙和城堡a fortress town enclosed by four miles of ramparts由四英里长的城墙围着的设防城镇...