Incidentally, have you heard the news about Sue?顺便问一句，你听说过休的事了吗？She was incidentally found to have a Grade 1 isthmic type of spondylolisthesis.她在偶然的情况下发现了1度峡性脊椎滑脱.'I didn't ask you to come. Incidentally, why ha...
潜水员下潜到超过危险线的深水中去了.The diver went into the deep water beyond the danger limit.为了下潜,里边还有个密封小水槽―负槽.For diving there's small sealed tank inside, the negative tank.潜水艇的下潜速度非常快.Submarine can submerge very quickly....
Accept my warmest congratulations on your new set of victories and penetrations on your main front.你们在主要战线上获得一系列新的胜利和突破,请接受我们最热烈的祝贺.David sends his warmest regards to your parents.戴维向你的父母致以最热烈的问候.I record here my warmest...
我讨厌照相。I hate being photographed.用闪光照相，要把光圈孔径定为5.6。For flash photography, set the aperture at f.5.6.他们先单独照相，然后合影。They were photographed separately and then as a group....
Although they're expensive, they last forever and never go out of style.尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。Her dress is out of style.她的穿着不时髦.The frock is now out of style.这种女上衣已不时新了....
The house has been renovated three years earlier.这所房子三年前就已翻新。It has been skilfully renovated by the present owners.现在的主人非常巧妙地将其翻修了。Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。The m...