看到这么草率马虎的产品,真叫我厌恶.It appalled me to see such sloppy work.按规定作业是战胜“马虎”的最有效方法!Working according to regulations is the best way to fight irregularity!如此松懈、马虎的态度再也无法容忍了.Such lax and slipshod ways are no longer acceptable....
All the office employees -- secretaries, cashiers, salesmen -- were invited.全部办公室雇员 - -秘书 、 出纳员 、 推销员 - -都被邀请了.Could you sign at the Cashiers Counter when you check out, please?结账时请到会计部签名好 吗 ?Next to the expense of cashi...
丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan was in his cabin, staring out of a porthole.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.在慌乱中她记不清哪个是格兰杰先生的船舱.In her panic she couldn't remember which was Mr Graing...