Let's make a comparative study of the two languages.让我们将这两种语言作一下比较研究。But that comparative disadvantage has been evaporating of late.不过,最近比较劣势逐渐消弭.The task was accomplished with comparative ease.相对而言,任务完成得比较轻松。After ...
She is expected to be subservient to her uncle.她被要求对叔叔恭敬顺从。The woman's needs are seen as subservient to the group interest.妇女的需求被认为要服从团体的利益。He was subservient and servile.他低声下气、卑躬屈膝。...
They would not care. Hanson particularly would be glad when she went.他们不会在意她的, 尤其汉生对她的离开会感到高兴.Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.汉森的成功原则是不论收购什么样的企业都要使其增值。When Hanson came home he wore ...
该行为公然违背了《维也纳公约》。The action is an open violation of the Vienna Convention.他被指控为英国间谍,入狱关押了5年。He was jailed for five years as an alleged British spy.我本人也保证将继续为正义而战。I too am committing myself to continue the fight for justic...
他急迫的声音激励他们行动起来。The urgency of his voice galvanized them into action .我们有另一项更急迫的理由需利用达尔郎的地位.We had another and more pressing reason for attempting to utilize Darlan's position.他引导这个人,沿着[我思]的表达,越来越急迫的途径前进.He leads him...
In 1975 he portrayed the king in a Los Angeles revival of "Camelot".他1975年在洛杉矶重新上演的剧目《卡米洛》中扮演国王。Camelot: In arthurian legend, the site of King arthur's court.卡默洛特: 在英国亚瑟王传奇中亚瑟王的王宫所在地.Aslink as an It'service pro...
They warned him that next time he'd find himself doing bird.他们警告他下次他可能就要进监狱了。I think I'll pass on the hiking next time.我想远足的事下次再说吧。Do pay us a visit next time you're in Birmingham.下次你来伯明翰一定要来看看我们。...