Meg's eyes widened in admiration.梅格羡慕地睁大了双眼。I had a deep admiration for Sartre...我对萨特怀有深深的敬意。He was extravagant in his admiration of Hellas...他极度向往希腊。I've always had this sneaking admiration for him.我一直这样暗暗崇拜他。...
She is full of admiration for the head and teachers.她对校长和教师们满心钦佩。The paintings she produced in those months won undivided admiration.她那几个月里创作的画作备受推崇。He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers....
They spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond.他们下午都在洛蒙德湖边打高尔夫——顺便提一句,球技糟透了。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的湖水倾泻而下,形成了一座日式水景花园的瀑...
They sent naval forces to protect merchant shipping.他们派出了海军保护商船。The chief of naval operations wants to open opportunities for women in the Navy...美国海军作战部长希望能为女兵提供机会。...Raeder's insistence that naval uniform be worn....
欧盟批准1%Retapamulin软膏 ( Altabax ) 用于治疗脓疱疮.Retapamulin 1 % Ointment ( Altabax ) for the Treatment of Impetigo in EU.无菌性脓疱病的发病机制涉及多种细胞及炎症因子.The pathogenesis of sterile pustulosis involves various cells and inflammatory media...
这种声音像所有的音乐一样,如短剑般直刺我心。This sound, like all music, pierced my heart like a dagger.他用短剑刀口迅速将锁撬开.He snapped the little lock with the blade of his stiletto.当他转过身来时,短剑已握在手中.When he turned the stiletto was in his band....