Meg's eyes widened in admiration.梅格羡慕地睁大了双眼。I had a deep admiration for Sartre...我对萨特怀有深深的敬意。He was extravagant in his admiration of Hellas...他极度向往希腊。I've always had this sneaking admiration for him.我一直这样暗暗崇拜他。...
She is full of admiration for the head and teachers.她对校长和教师们满心钦佩。The paintings she produced in those months won undivided admiration.她那几个月里创作的画作备受推崇。He won admiration for his forensic skills in cross-examining ministers....
她伸手又从衣橱里取出一件运动服。She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.我讨厌别人就那件事指责我们。I hate it when people accuse us of that....
The school's approach must be complementary to that of the parents.学校与家长的教育方法必须相辅相成。These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.这两个目标不总是互补的: 有时它们相互抵触.Red and green are complementary ...
I thought that they were understating the benefit from cheap consumer goods.我原以为他们理解便宜的消费品给他们带来的好处.And he was probably understating the truth.他所暗示的,或许就是这个真理....
She absentmindedly played with some hairs which clung to the comb.她心不在焉地玩弄着梳子粘附着的几根头发.I don't like that fashion the men used to have of slicking their hairs down.我不喜欢过去男士们将头发弄得油光水滑的式样.Don't split hairs. You kno...
童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.如果你读过我早期的回忆录，就全都明白了。If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。Early astronomers thought...