Let's make a comparative study of the two languages.让我们将这两种语言作一下比较研究。But that comparative disadvantage has been evaporating of late.不过,最近比较劣势逐渐消弭.The task was accomplished with comparative ease.相对而言，任务完成得比较轻松。After ...
The comparative of "pretty" is "prettier".pretty的比较级形式是prettier。After many hardships, he now lives in comparative ease.经过许多困难之后, 他现在的生活相对舒适.She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里....
The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。Sulfur oxides ( SOX. ) are acrid, corrosive, poisonous gases produced when fuel containing sulfur is burned.硫氧化物 ( SOX ) 是辛辣的腐蚀性的有毒气体,产生于含硫燃料的燃烧...
一开始我们会多多少少非正统地简要的回顾一下正规化理论.A brief, somewhat unorthodox, review of Regularization Theory is presented.王子的非正统教育没受过什么约束.No holds were barred for the Prince's unorthodox education.顺势疗法是一种流行的非正统疗法.Homeopathy is a popula...
Objective To discuss the diagnosis and surgical treatment of pulmonary aspergilloma.目的探讨肺曲菌球的诊断和外科治疗.Branching, septate hyphae are close - packed here and radiating outward in this aspergilloma.曲霉肿中有分支 、 有隔膜的菌丝聚集并呈放射状排列....
The brigadier was cashiered for his big mistake.旅长因犯重大错误而被革职.The dishonest officer was cashiered.这个不忠实的军官被革职.Stevens was cashiered in 1948.史蒂文斯于一九四八年被免职....a cashiered army colonel.被革职的陆军上校The government had to recall ma...
我甘受拂逆盛情之嫌, 也必须谢绝你的提议.At the risk of sounding ungrateful, I must refuse your offer.我不能甘受诬陷.I cannot rest under an imputation.不要甘受那种侮辱!Don't take that kind of insult lying down!...
A cold is an infection of the upper respiratory tract.感冒是上呼吸道的感染。They have purged thousands from the upper levels of the civil service.他们从上层文职部门清除了上千名公务员。He curled his upper lip in a show of scepticism.他撇嘴表示怀疑。...