The scientist could not calculate when the spaceship would reach the Jupiter.那位科学家没有算出那艘宇宙飞船什么时候会到达木星。The spaceship is already being counted down.宇宙飞船已开始倒数计时了.The spaceship will soon be launched, the people at control ha...
Yet another spaceship has been sent up recently.最近又发射了一艘宇宙飞船.They shot the spaceship up into the sky.他们把飞船发射上天.The spaceship is already being counted down.宇宙飞船已开始倒数计时了....
她的手镯上挂着许多金饰物。Gold charms dangled from her bracelet.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.他们都戴着红色的玫瑰形饰物.They were all wearing red rosettes....
That's none of your business, it has nothing to do with you.那不关你的事，与你八竿子打不着。Don't be so inquisitive. It's none of your business!别这么追根问底的。这与你无关！Don't be so nosy—it's none of your business.别管那么多闲事—...
农业实行责任制已经促进了全中国粮食产量的增加.The responsibility system in agriculture has spurred increase in food production throughout China.实行院长任期目标责任制.A term - target responsibility system should be introduced for directors.所以急需建立严格的责任制.S...
他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.这些伤口可能会利索地愈合，也可能会分泌出一种透明的液体。The wounds may heal cleanly or they may ooze a clear liquid.伴娘身着杏黄色和白色相间的透明硬纱礼服。The bridesmaids wore apri...