He comes across as an intelligent, sophisticated, charmer.他给人的印象是有头脑、老练，很会讨人喜欢。I know I was a naive fool to trust him but he is a real charmer who totally took me in.我知道我当初幼稚无知，竟然信任他，可是他真是迷人，把我完全给骗了。You're a regular...
You're a regular little charmer, aren't you?你真是个小迷人精, 对不对?We were very much surprised when snake charmer suddenly began to play jazz.我们感到非常惊奇,当耍蛇人突然又吹奏起爵士乐.The snake charmer reached out gingerly to touch the sn...
这些洞作鸟巢足够大。The holes were sufficiently large to serve as nests.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.将马铃薯戳一些洞，并用盐揉搓外皮。Prick the potatoes and rub the skins with salt....
He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.他喜欢与那些智力水平不如他的人共处。512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。I became a teacher because I preferred books and peo...
Have you fathomed out how to work the video yet?你弄清楚如何操作录像机了 吗 ?He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.他行大事不可测度,行奇事不可胜数.The sea cannot be measured with a bushel -- great minds can no...
Mr Lloyd specialised in aftercare services.劳埃德先生专门从事病后护理。The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's...类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。Lozano claimed that motorcycle driver Clement Lloyd was ...
The hotel has recently been redesigned and redecorated.这家酒店最近重新设计和装修过。The house has been fully redecorated.这房子已经彻底重新装修过了。She burned his picture and clothes, she redecorated the whole house.她烧光了他的画和衣物, 并重新装修了整个房子....
The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。I like to think of mysel...
The name Latifah, by the way, means "delicate"顺便说一句，Latifah这个名字意思是“娇嫩”。Queen Latifah and Jay Leno round out this all - star cast.皇后?拉蒂法以及杰?雷诺的加入使这份明星卡司声势更为浩大.The show couldn't be canceled entirely, host Queen Latifa...