I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。I hate to disillusion him.我真不想使他的幻想破灭.I'd hate to be the one to disillusion him.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。...
I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.我实在不愿把实情告诉你，但并非人人都像你那样诚实。He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians...他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。I&#...
在我看来，要拥有完美身材就要非常苗条。My idea of physical perfection is to be very slender.也许这个人说到底品行并非那么完美。Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。His sporting and political interests coalesced ...
这些人裸露出来的大片白肉,使他们看上去象一群白化病患者.The expanse of white flesh made them look like a gathering of albinos.像红绿色盲, 白化病,血友病都是隐性遗传病,六指就是显性的.Does dominance hereditary disease have those ? Recessive have those again ?树木褪去了之前的颜色,变成了白化病...
The evolutionarily later always subsumes and includes the evolutionarily earlier.在进化史上,先来者总是被归入后来者中.The new treaty subsumes all past agreements.新协议包含了所有过往的契约。This new system subsumes the old one.这套新系统兼容旧系统....