I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.我实在不愿把实情告诉你,但并非人人都像你那样诚实。I hate to disillusion him.我真不想使他的幻想破灭.I'd hate to be the one to disillusion him.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。...
I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you.我实在不愿把实情告诉你,但并非人人都像你那样诚实。He owes his election to having tapped deep public disillusion with professional politicians...他将自己的当选归因于充分利用了公众对于职业政治家们不再抱希望的心情。I...
The ads helped Nike to achieve iconic status.这些广告帮助耐克公司成就了其偶像地位。Controls must have text or iconic labels on them to make sense.控件必须有文本或者图标标签来说明.Design Principle Use ToolTips with all toolbar and iconic controls.所有的工具栏和图标...
You can really work up a sweat doing housework.做家务真的会让人大汗淋漓。How much do men share housework and the care of the children?男人分担多少家务和照看小孩的工作?He always helps with the housework.他总是帮着做家务。...
The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums.寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响.Petty crime is having a deleterious effect on community life.轻微罪行正对社区生活产生有害影响。Exactly why the foreign body is so deleterious i...
Krishna stands downstage in the open area.克里斯娜站在舞台前部的开阔区域。A log fire roared in the open hearth.柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。A wasp flew in the open window.一只黄蜂飞进了开着的窗子。...
I'd like an intro to that girl you were talking to!我想请你把我介绍给刚才你和她说话的那姑娘!Intro duced are the main functions and basic configuration of 840 C system.介绍了840C系统的主要功能及基本配置.The processing features and cutting methods of s...
罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。Romania badly needs aid to modernise its outmoded industries.现在亟需食物和水。There is an urgent need for food and water.该船内部亟需油漆。The boat's interior badly needed painting....
Generations of students have learnt to parrot the standard explanations.一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。The parrot squawked and f...
阿希姆自己设计了第2幕的舞蹈动作。Achim had choreographed the dance in Act II himself.英格兰队主教练卡佩罗的对手是德国的约阿希姆洛韦.England coach Fabio Capello's German counterpart was Lowe.约阿希姆?贝尔茨(JoachimBelz)在寻找工程师.Joachim Belz is looking for engineer...