Conclusion The segmental hepatectomy is promising and effective for patients with hepatolithiasis.结论肝叶、段切除术是治疗肝内胆管结石较理想而有效的方法.Objective To explore the safety and invasion of laparoscopic hepatectomy ( LH ).目的探讨腹腔镜肝切除 ( L...
Objective To explore the effecting factors of liver cancer recurrence after hepatectomy.目的研究影响肝癌术后复发的集团因素及其中的主要因素.Objective To explore the safety and invasion of laparoscopic hepatectomy ( LH ).目的探讨腹腔镜肝切除 ( LH ) 的安全性和微创性...
Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.选用了粉红色和米色，以跟从天花板的颜色。Many phrases in the last two chapters echo earlier passages.最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。The old fable continues to echo down the centuries.这则古老的...
Whoever decides to take up the gauntlet and challenge the Prime Minister will have a tough battle.谁要是接受挑战，向首相叫板，都将经历一场鏖战。Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on ...
Donald Dak hastens to the aid!唐老鸭火速救援来啦.But God in shame hastens to hide its memory under the green grass.然而上帝却害了羞,匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面.Money paves their way and hastens their departure.钱使他们来得快,也跑得快.Pollution, however, hasten...
It just needs a little squirt of oil.它只需要喷一点油。On the right hand is assuredly that'squirt'Val Dartie.右边男的也同样肯定是那个“瘪三”法尔·达尔第.The snake can squirt poison from a distance of a metre.这种蛇能把毒液喷射到一米处远。Give it a quick s...
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.The Foreign Office in London has...
The case - fatality percentages were higher in the highly polluted areas.致死病例的百分比,在重污染区较多.To compute the risk ( Pr ) of fatality with the logistic regress equation.应用Logistic回归方程计算新的预测病死几率 ( Pr )....with a feeling of fat...
A lot of what you see in stand-up comedy today is very derivative.如今人们看到的单人喜剧表演好多内容都是沿袭前人。...slapstick comedy.粗俗的滑稽喜剧By now Murphy is Hollywood's top male comedy star...墨菲现在已经是好莱坞的一线男喜剧明星了。It's a black comedy o...
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.他身体很弱, 因此很容易患感冒。The recession has weakened so many firms that many can no longer survive...经济衰退使许多公司实力大损，不少难以为继。It was clear that one massive Allied offensive wou...