他们公布上一年度纯收入为110万美元。For the prior year, they reported net income of $1.1 million.马可Ⅱ计划在公布1周内便在$TG掀起了骚动.During the week after its release, the Mark II plan had STG buzzing.拜登夫妇公布去年调整后总收入为333, 182美元.The Bidens reported adju...
Scientific opinions are not carved on tablets of stone; they change over the years.科学观点并非一成不变;它们随着时间而改变。...the different challenges of their career, their need to change, to evolve, blah blah blah.他们的职业面临的各种不同的挑战，需要求变，需要...
I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。We were sitting on the couch in the living room watching TV.我们就坐在客厅的沙发上看电视。In this living room we've mixed glorious floral prints.在这间客厅，...
His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab.他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。He leavened his speech with humor.他在演说中掺了一点幽默.A small cake of shortened bread leavened with b...
His inspiration to fly came even before he joined the Army.他想开飞机的念头在参军之前就有了。Then the woodcutter let his axe fly— Thwack! Everyone heard it.然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！每个人都听见了。You can fly direct to Amsterdam from most British airpor...