她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.这是一长串悲剧事件中最新的一件。It's the latest in a long line o...
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。He directed the tiny beam of light at the roof.他把那一小束光对准了屋顶。She froze when the beam of the flashlight struck her.当手电筒的光照到她身上时她僵住了。...
那将使得对立供应商之间的竞争更加你死我活。That would make the competition between rival suppliers even deadlier.一些供应商赔本销售存货。Some suppliers were selling at a loss to shift stock.英国一家主要电脑供应商a leading supplier of computers in the UK...
To this , Qin Hui quibbled , saying evasively in reply , " Mo'xu'you " or'something fairly likely. "秦桧含糊其辞: “ 莫须有 ”." At another time , sir, " he returned , evasively, " he present time is ill - convenient...
Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.到目前为止，反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。David moved cautiously forward and looked over the edge.戴维小心翼翼地往前挪，从边缘向下张望。But emesis is prohibited for pregnant women and must be applied ...
Courts also draw freely on traditional maxims of construction.法院也自由吸收传统的解释准则.There are variant formulations of some of the maxims.有些准则有多种表达方式.My fortune is pretty large; love, liberty, and pleasure are my maxims.我广有财产, 我...