In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。Her fate intertwined with his.她与他的命运纠缠在一起。Their destinies are intertwined.他们的命运交织在一起。...
" It is true what madame says, " observed Jacques Three. " Why stop?“ 老板娘说得对, ” 雅克三号说, “ 我们干吗要到此为止?'see you,'said madame, " I care nothing for this Doctor, I.“ 你们要明白, ” 老板娘说, “ 我对医生没兴趣." I have observed his fac...
我现在要告诉你一些有关砌砖的事.Now, I'm going to show you something about bricklaying.这座房子的外墙是砖的.The outer walls of the house were made of brick.构成砖的分子凝聚为一.The particles making up a brick cohere....
old film footage of the moon landing一段登月的老影片The film will be spliced with footage of Cypress Hill to be filmed in America.这部电影要和将在美国拍摄的柏树山乐队的音乐片段粘接在一起。The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plu...
The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The name came unbidden to Cook's mind — Ashley Stoker...库克的脑海里不由自主地闪现出一个名字——阿什利·斯托克。The town of whitby was im...