W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。Maugham agreed with Kelly that the new painting eclipses all else.毛姆同意克利的意见,说这幅新画使所有别的画黯然失色.Maugham writes about three very differe...
The cab was decked out with multi-coloured lights.出租车上装饰了五颜六色的彩灯。Villagers decked the streets with bunting.村民用彩旗装饰街道。Villagers decked the streets with bunting...村民用彩旗装饰街道。The house was decked with flowers.房子里装点着鲜花。I hear...
She'll wear fine jewellery wherever she goes.无论到哪儿她都会佩戴精美的首饰。The gang finally fled with a large amount of cash and jewellery...该团伙最后携大量现金和珠宝逃之夭夭。A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.价值1,00...
He was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.他因为在主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.大...
我们进口的牛肉和你们进口的煤差不多是等额的.The total import of beef roughly would equal your purchase of coals.我得向我的父母报告每月给与额的开销情形.I am to account to my parents for my monthly allowance.那位宽额的人睁大眼睛盯着那男孩.The man with broad forehead stared at t...
The general gave the word to execute the deserters.将军下令处决逃兵.Procuring their rifles, they opened fire in a leisurely manner upon the deserters.他们拿起来福枪, 懒洋洋地向逃亡者开火.to follow the line of “recruiting deserters and accepting ...