南风把温暖的空气吹遍全国.The south wind blows warm air across the country.朱迪思走后不久, 吹来了轻轻的南风.Shortly after the disappearance of Judith, a light southerly air arose.现在迎着南风而摆出来的那副面孔,正是她在形体方面表现得恰到好处的那一种.It was her best face physically t...
他试图对听从的反应估计.He attempted to size up the reaction of the audience.我也必在怒气,和忿怒中向那不听从的列国施报.I will take vengeance in anger and wrath upon the nations that have not obeyed me....
The elevator creaked to a halt at the ground floor.电梯嘎吱一声停在了一层。Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。He came to a halt at a crossroads fifty yards further on.他在往前50码远的十字路口停了下来。...
The office is a menagerie of egotists and sycophants.该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处.They even praise such a disappointing program, they really are sycophants.这么差劲的节目也有人夸赞, 真是捧臭脚!During his life Confucius loathed spineless, fawning sy...
Their friends think Phillip and Joan are a shining example of a happily married couple.朋友们都认为菲利普和琼是美满夫妻的典范。Henry gurgles happily in his baby chair.亨利在婴儿椅里开心地咯咯笑。The last I heard, Joe and Irene were still happily married....