The stones dovetailed into each other.那些石头互相密合.I dovetailed my work arrangements with hers.我把自己的工作和她的工作做了妥善安排.The two schedules dovetailed together without friction.这两个日程安排相吻合,没冲突....
But China's strategy dovetailed geopolitics with economic necessity.但中国的地缘政治策略是与经济用品紧密地联系的.Our findings dovetailed with a 1978 EEG study of adults who were victims of incest.我们的发现与1978年的一项研究,若合符节.I dovetailed my wor...
Cytochrome C ( CYC ) and caspase - 3 in liver tissues were determined by immuno ( histochemistry. )应用免疫组化法分别检测肝组织中细胞色素C和天冬氨酸特异性半胱氨酸蛋白酶-3 ( caspase -3 ) 的表达.Methods: Tested by in situ hybridization histochemistry techniqu...
There is a wry sense of humour in his work.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。She cast a wry glance in her grandmother's direction.她朝奶奶无可奈何地瞟了一眼。This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默...
马蹄上套了皮套子，以免弄脏赛马场。Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the turf.这位美丽的小姐感到每天去赛马场实在乏味.The beautiful girl found going every day a dull thing.他可能是让赛马场的赌金计算器迷住了.He might have been attached...
汤姆住在一间窗户朝西的房子里.Tom lived in the room with a window facing west.冷色系用在朝西的厨房 、 门厅和其他地方,下午的热量是个问题.Use cool colors in west - facing kitchens, porches and other areas where afternoon heat is a problem....
The inspector dutifully recorded the date in a large red book.检查员很尽职地在一本大红册子上记下了日期。"No movies of me getting out of the pool, boys." They dutifully lowered their cameras.“小伙子们，不要拍摄我从泳池出来的画面。”他们便乖乖地把摄像机放下了。'Of course ...