委员会若要取得成果，需要摈除不着边际的观点，提出更实际的建议。The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.完全从政治中摈除的 ( 或者远离政治的 ) 考虑因素.Considerations entirely removed ( or remote ) ...
The manager replied with promptness and courtesy.那经理思路敏捷、彬彬有礼地作了答复.This promptness proved how strictly he had held to his word.这足以表示,他是多么谨守前约.He arrived with his customary promptness.他像惯常那样准时到达....
一代又一代的成年人和儿童都很喜欢这个故事。Generations of adults and children have delighted in the story.终场一幕让50,000名成年观众惊叹得张大嘴站了起来。The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.普通成年男子每天消耗的热量为1,500到2,000卡路里。The average adu...
Since then, tests to pinpoint EPO misuses have been developed.从那时起, 人们又发明了检测EPO滥用的技术.Objective To find the detecting method of erythropoietin ( EPO ).目的探索兴奋剂促红细胞生成素 ( EPO ) 的检测方法.Aim : To evaluate the erythropoietin ( EP...
What struck me was the hairless head of that boy.让我感到惊讶的是,这个男孩的头上也是光秃秃的.Which is as white and hairless as an egg.又白又嫩,光滑如鹅蛋,难以想象!She decided to stop concealing her hairless head.她决定停止遮掩她的光头....
I spent lots of money on smart new outfits for work.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。She'd do anything for a bit of pin money.为了挣点外快，她什么都肯做。Many of the leaders have become hooked on power and money.很多领导人都变得贪恋权力和金钱。...