这是会议扼要的记录.This ia a summary account of the meeting.在这段非常简单扼要的财政情况说明以后,就是这篇报告的最重要部分了.After this very explicit financial statement came the most important part of the report!对德国与法国的铝箔工业作了扼要的介绍.Made compendious introduction...
Some utensils were in a state of decay when they were unearthed.有些器皿在出土时已经残破.From somewhere, he had unearthed a black silk suit.他不知从哪里找来了一套黑色的丝绸衣服。More human remains have been unearthed in the north.北部又挖掘出了更多的人体遗骸。The ur...
麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.从那个屏幕上看到我的脸，真让人惊愕不已。It was quite a shock to see my face on that screen!小屏幕的便携式电视机很值得买。A small-screen portable TV can be a good ...
现在，每年的赤字约达3亿美元。The deficit is now running at about 300 million dollars a year.每年的寄宿费为10,350英镑。Annual boarding fees are £10,350.每年的花销、学费和各项杂费6,600英镑。Annual costs, tuition and fees, £6,600....
The cold, misty air felt wonderful on his face...雾蒙蒙的寒冷空气使他脸上感觉很舒爽。The air was cold and misty.空气寒冷且多雾。Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells.左边的树下,密匝匝开满了风信子.A misty rain in the morning had...