Don't interrupt; just hear me out.别打岔, 听我说完。That location is the real - mode vector for the breakpoint ( INT 3 ) interrupt.这个位置是对于断点 ( NT3 ) 端的实模式矢量.I hate to interrupt your intimate conversation but we do have an a...
Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”"If I may interrupt for a moment," Kenneth said.“能打搅一下吗，”肯尼思说。Taller plants interrupt the views from the house.稍高些的植物遮挡了房内的视线。...
现在我们把大家带回电视播音室.We are now returning you to the studio.这个播音室正在安装音响设备用的电线.The studio is being wired for sound.现在转到我们在阿格拉的特别播音室,我的同事尼克·高英正在那里.Well let's go now to our special studio in Agra to join my colleague Nik Gow...
在这条路往下1英里处有个海军的 反 干扰测试点.The navy has an anti - jamming testing site about a mile down the road from here.从根本上清除了最新的 反 干扰超高频通信系统, 考虑用ARC -187 替换ARC-156.Basically cleared off the newest antijamming ultra - high frequency c...
They keep in touch with their members by issuing a quarterly newsletter.他们印发内部季刊与会员保持联系.We must keep in touch with each other.大家要经常通气.We must keep in touch with what is happening in foreign countries.我们必须了解国外的动态....
《人权法案》通过已经200年了。It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.只有国会法案才能矫正这种形势。Only an act of Congress could rectify the situation.这项《人权法案》适用于普通法庭。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary cou...
The conductor blew his whistle, and the tram stopped.售票员吹哨子, 电车停了下来.Freda: What can you see a tram or a double - decker ?弗蕾达: 你可以看到有轨电车或 双层?In 1882, London's first electric tram cars went into service...1882 年，伦敦第一辆...
The astronauts piloted their craft down to the lunar surface.宇航员驾驶太空飞船在月球表面降落.The lunar stone is different from earth's.月球的石头和地球的不同.The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年....