Don't interrupt; just hear me out.别打岔, 听我说完。That location is the real - mode vector for the breakpoint ( INT 3 ) interrupt.这个位置是对于断点 ( NT3 ) 端的实模式矢量.I hate to interrupt your intimate conversation but we do have an a...
Ditching was a nasty but manageable maneuver.水面迫降虽然不愉快,却是容易掌握的手段.Did your pager really just go off, or are you ditching the conversation?你的寻呼机真的响了还是你想中断谈话?For ditching at night a sea - light will be illuminated.夜间迫降时,救生衣...
Weight of the crust changes as elevations are eroded and materials are deposited elsewhere.当高地受到侵蚀,物质沉积到别的地方时,地壳的重量就改变.All deck elevations are on the top of structural beams.所有甲板标高线均指结构梁顶线.The woman was hospitalised beca...
我们用气相层析法来测定各种谷物的水分.We use gas chromatography for moisture determination in a number of grains.酶反应产物用硅胶柱层析法提取,可以得到高纯度的异槲皮甙.The purity of isoquercitrin was isolated with a gel column.提出了一种干柱层析法 分离提纯 试剂对氨基偶氮苯的新方法.A new meth...