Don't interrupt; just hear me out.别打岔, 听我说完。That location is the real - mode vector for the breakpoint ( INT 3 ) interrupt.这个位置是对于断点 ( NT3 ) 端的实模式矢量.I hate to interrupt your intimate conversation but we do have an a...
The survivors were recovering in hastily erected tents.幸存者们正在仓促搭起的帐篷里逐渐康复。The building was erected in 1900-1901.这座建筑建于1900到1901年间。A monument to him was erected in St Paul's Cathedral.在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。...
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.他来到纳塔尔亲自了解最近发生的激烈冲突造成的后果。Many music-lovers make pilgrimages to Mozart's natal place.很多爱好音乐的人去访问莫扎特的出生地。Since natal day, characters po...
Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.突然一道闪电划破长空。If the soil dries out the plants may bolt.如果土壤过干，植株可能会过早结实。Loosen the bolt so the bars can be turned.松一松插销，好转动门闩。...
The exploit machination is in backward status in tourism research usually.旅游地开发策划历来在旅游研究领域里处于比较滞后的地位.The spy , a past master of machination and maneuver, was caught at last.这个老奸巨滑的间谍终于被逮住了....