...the barber shop where Rodney sometimes had his hair cut.罗德尼有时去理发的那家理发店He could have groaned as he went into the barber shop.他走进理发间时,差不多都要哼出声来了." I'll go in their barber shop and get a shave, " he thought.“ 我去他们的理...
The uncalled-for criticism grieved her.无缘无故的批评使她伤心。He grieved to know that his mother had passed away.得知母亲去世,他很悲痛.I was grieved to hear of the suicide of James.听到詹姆斯自杀的消息，我非常伤心。I was grieved to hear of the suicide of Jam...
请派援军来——敌人加强进攻了.Send for reinforcements — the enemy are attacking in strength.他们正准备动私刑绞死他时，援军闯入房间把他救下了。They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.这支巡逻队几乎被包围了, 而值此危急之...
灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.光束通过盛蒸汽的容器.The light beam passe...
生存竞争渐渐脱去文饰和面具,露出原始的狠毒.The struggle for survival was gradually stripped of mask and ornament to reveal a primitive brutality.我决不借解释或者遁辞来文饰我的过错.I will not compound my error by explanations or excuses.包装既有“容纳”产品的功能, 也有“文饰”产...
He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?伊娃的声音里可能会有一丝羡慕吗？Eva gossiped with Sarah.伊娃与萨拉在闲聊。Eva pulled over a chair and ...
Frankincense is a type of sweet - smelling gum from a tree.乳香是从树上提炼的一种有甜味的树脂.There are over 52 references to Frankincense in the Bible.圣经上有五十二处提到过乳香.Zheng's fleet stopped here to trade porcelain for frankincense , m...
The utility model relates to a new honeycomb briquet moulding machine.本实用新型是一种新型的蜂窝煤成型机.Therefore, the honeycomb briquet, the coal briquet and so on then appeared in people's life.于是, 蜂窝煤 、 煤砖等便出现在人们的生活中了....