Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.被他的无礼而冒犯, 她冷冷地、无言地盯着他."Are you implying that I have something to do with those attacks?" she asked coldly.“你在暗示我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问。Such petty - bourgeoi...
Objective To determine total flavonoid content in Eugenia caryophyllata Thunb.目的研究可见光及紫外分光光度法测定丁香总黄酮含量的方法.Aim To determine the concentrations of eugenol in eugenia oil � � cyclodextrin.目的:测定丁香油β环糊精中丁香酚的含量.Objective : To ...
He was disqualified from the council for non-attendance...他因缺席而被该委员会免除了资格。His youth disqualified him from getting the job.他太年轻,因而没能得到这份工作.If the team absents for 3 times continuously, that team will be disqualified.如连续三次...
Lackey says: " Consider your mouth only, not consider my mouth. "仆人说: “ 只顾你的嘴, 莫顾我的嘴. ”Consider ( sth good or positive ) as balancing or outweighing ( sth bad or negative )视 ( 某好的事物 ) 可抵消或抵偿 ( 某坏的事物 )I consider it import...
你瞧, 这么晚了, 妈妈又该唠叨了!Look! It's late. Mother will grumble again.你瞧着办吧.You can do as you see fit.我是说，你瞧看电视的有多少人，看书的又有几个。I mean, look at how many people watch television and how few read books....
He'd left me to pack up the mail and post it off.他让我整理并投递邮件。Let's pack up and get ready to start at once.让我们收拾好行李,准备马上出发.It's time to pack up.到收工的时候了....
In 1875, Captain Matthew Webb became the first man to swim the English Channel.1875年，马修·韦布船长成为横渡英吉利海峡的第一人。Mark VII Productions ( Jack Webb ): Dragnet, Adam 12, Emergency.马克七世制作公司 ( 杰克?韦布 ): 《警网》 、 《亚当12》 、 《紧急事件》.In fair...
Through this incision, the abdominal cavity is distended with carbon dioxide gas.二氧化碳气体通过这个切口进入，造成腹腔肿胀。The muscle and fascial layers are incised lateral to a rectus incision.在腹直肌切口外侧切开肌肉和筋膜层.The nurse quickly sponged off...
Since her death, she has become a cult figure.她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。In his youth he had been sucked into a hippy cult.他年轻的时候一度过着嬉皮士式的生活.The teenager may have been abducted by a religious cult...这个少年可能被一个异教组织绑架了。That rock music...