他握着她的手表示问候，关切地问她一切是否都好。He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.她的问候中带着一丝傲慢。There was a tinge of condescension in her greeting.她要我转达对你的问候。She asked to be remembered to you....
A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.火山爆发,把无数的石块抛向天空.The ship is propelled by steam.这艘船由蒸汽推进。He is propelled by both guilt and the need to avenge his father.他受到内疚感和为父报仇之心的双重驱使。A rocket is propelled by ...
Swindlers have cheated investors out of £2 million.诈骗犯们已经骗取了投资者200万英镑。They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.一想到受骗了他们就义愤填膺.The farmer felt the cow, went away, returned, sorely perplexed, ...
Its corrupting effects can be diminished to an arbitrarily small degree by the use of redundancy.使用冗余可以使其讹误影响减缩到任意小的程度.My self corrupting salving thy amiss.弄脏我自己来洗涤你的罪愆.It would be corrupting military discipline to leave...
The place have indeed the bareness that do not suggest hide treasure.这地方的空无确实不会让人联想到任何暗藏的财宝.The place had indeed the bareness that did not suggest hidden treasures.这地方的空无一物确实不会让人联想到任何暗藏的财宝.Her dining - room had the decen...