迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。The sale is a big coup for the auction house.所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。Every person stood to applaud his unforgettable act of courage...
Mother is good at making doughnuts.母亲很会做炸面圈.At a table he sat and consumed beefsteak, flapjacks, doughnuts, and pie.他走到桌前坐下,吃了牛排, 煎饼 、 炸面饼圈和馅饼.I've learned to make doughnuts.我会做面包圈了....
Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。Moi faire , she said. Tous les messieurs.她说,对所有的先生我都这么做.Proportion of the extreme gap so that a higher MOI clubs and more stable.极端缺口比重使球杆MOI更高、更加稳定...
宇宙学模型提供了星相学的哲学原理.Modern cosmological models addressuniverse was from the Big Bang.宇宙学的红移并不是平常的都卜勒偏移.The cosmological redshift is not a normal Doppler shift.卡尔·萨根用他的著述普及了宇宙学.Carl Sagan popularized cosmology in his books....
Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。I was often rude and ungracious in refusing help.我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。I can be very rude to motorists who hoot at me.对那些朝我按喇叭的司机我会很...
The army will brook no weakening of its power.这支部队不会容忍对其实力的削弱。In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声.I could hear the sound of a babbling brook.我听得见小溪潺潺的流水声....
It was to the scandal of Mr. Buck the tutor that Pen's extravagances became known.潘的挥霍成性,导师巴克先生知道以后非常生气....a tutor in maths and science subjects.辅导数学和理科课程的家教He is course tutor in archaeology at the University of Sou...