他惊悸初定,掩卷细思.He lays down the book and regains the consciousness.瑞克看出了他脸色之中的焦虑和绝望的惊悸.Rick recognized what he took to be a look of concern and abject terror.身边的暴力令人类惊悸无比,他们不再相信他们的神奇卫士.Horrified by the violence that surround...
He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.他访问了两人都曾工作过的哈瓦那的神经病学研究所.He trained in neurology at the National Hospital for Nervous Diseases.他在国立神经内科医院接受神经病学的训练。the crossroads between psychology a...
I've got no qualms about lowering myself to Lemmer's level to get what I want.为得到我想要的东西，我一点都不忌讳把自己降格到跟莱麦尔一样。I have no qualms about recommending this approach.我会毫不犹豫地推荐这一方法。He felt no qualms about using expletiv...
他把那张纸扔进火里，纸飘进了烟道。He threw the paper onto the fire and it flew up the chimney.我往火里再加了些煤。I put more coal on the fire.她把那封信揉成一团扔进了火里。She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire....
形容头部的脸颊部位松弛,多肉.Cheeky —— a head whose cheeks are too fleshy.那妇人生着一副绵软多肉的体格, 一张坦率开诚的面容,一种天真羞怯的神气.She was of a helpless, fleshy build, with a frank, open countenances innocent, diffident manner.若要煮出多肉汁的鸡肉, 可加入小量的水或清汤以慢火煮熟....