这个村子有自己传统的服饰 、 烹调 、 民俗和手工艺.This village has its own traditional dress, cuisine, folklore and handicrafts.她走遍了苏格兰的大街小巷,收集民歌民俗.She travelled the highways and byways of Scotland collecting folk songs and local traditions.大多...
I owed £5,000 — part of this was accrued interest.我欠款5,000英镑,其中一部分是累计的利息。I owed £5,000 — part of this was accrued interest...我欠款5,000英镑,其中一部分是累计的利息。I have accrued a set of commemoration stamps.我已收集一套纪念邮票.It is significan...
Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time.尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。Add the cream a few drops at a time.每次加几滴奶油。For months at a time, air raids were a nightly occurrence.一度有几个月,每天晚上都会发生空袭。...
The temperature differences between ingoing and outgoing streams of gases are higher , thus requiring more refrigeration.进出气流间的温差比较大, 因而需要较多的冷冻量.One, segregation nurses patient ingoing single room, decline visit.隔离护理患者迁入...
卫生部部长呼吁传统家庭价值观的回归。The Health Secretary called for a return to traditional family values.这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.It's a retreat into the adolescence they never really had.这场胜利的喜悦退去后,人们将不得不回归现实。Once the euphoria surround...