Take the goods back to your retailer who will refund you the purchase price.把商品退还给你的零售商,他们会按原价退款的。Top retailer Marks & Spencer has romped in with another set of sparkling results.零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。...the company...
他正陷入自己完全无法控制的局面。He's walking into a situation that he absolutely can't control.你所控制的这些人不是客人,而是人质。The people in your grasp are not guests, they are hostages.然而,乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。But fateful forces beyon...
她被指控犯有身上藏有武器的轻罪。She was charged with a misdemeanour, that of carrying a concealed weapon.她被指控藏有可卡因。She has been indicted for possessing cocaine.因藏有毒品而被捕to be arrested for possession of a controlled substance...
Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.尽管有混用的比喻,这个判断还是有些道理的。a game of football used as a metaphor for the competitive struggle of life用来喻指生活中的激烈斗争的一场足球比赛'This vale of tears'is a metap...