On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的总结发言。The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。The Hague Convention of 1899 outlawed the use dum ...
She won a grant to develop her own business.她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。You have to develop your capabilities to the maximum.你必须尽你所能。We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。...
On this issue he is completely immovable.他在这个问题上坚定不移。All bearings are on immovable supports at the same elevation.全部轴承都位于同样高度不可动的支承上.Other forces glacially silent and immovable, have prevented action.所有其它的努力全都是冷若冰河的沉默和无动...
采用近液相线半连续多模铸造法制备出 Y112 铝合金半固态坯料.Semi - solid slurry of Y 112 alloy was cast by near liquidus semi - continuous ( NLSC ).详细地介绍了寻找适合于此晶体生长的最佳助熔剂,并给出BaB_2O_ 4Κ—BaF_2,BaB_2O_ 4—BaCl _2和BaB_2O_4—BaB_2O_4·Na_2O等三种体系的液相线温度曲线和自发...
阿兹台克巨弩兵使用类似标枪的弩箭,既可远程投掷,亦能近身肉搏.Specialised ranged Aztec troops who wielded javelin - sized arrows which they also used in melee.乌里姆吉显然也雇用了巨怪,守卫她从哈利那里没收来的火弩箭 ( 凤凰社,第30章 ).Umbridge apparently also hired security trolls to ...