Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've been living and workin...
Any of various trees of the genera Eucalyptus, Liquidambar, or Nyssa that are sources of gum.各种各样产树胶的桉属植物或枫香树的任意一种.The theoretical study predicted the stability ranges of various lyotropic liquid crystalline phases.理论预测了...
He was there when the split occurred in the Kuomintang - Communist alliance.国共分裂时他正好在那里.Furthermore , scores of other Kuomintang divisions are heading for the Liberated Areas.正在向我解放区开进者, 尚有数十师.T . V. Soong was a pro - Am...
Take your time, don't cut corners and follow instructions to the letter.慢慢来，不要图省事，要严格按照说明去做。She obeyed his instructions to the letter.她分毫不差地遵照他的吩咐去做。Setting fire to the letter, he made her watch it burn.他点火烧那些信时让她看着...
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."“我认为，如果人们有良好的环境，就会更有教养一点。”——“我想你说到点子上了。”To civilize the barbarous people is not easy.要使野蛮人开化不是...
He'd also begun to a reputation a talented water colorist, specializing in topographical and architectural pictures.他也开始树立声誉,成为人们眼中专精于地形图和建筑画的天才水彩画家....
这是通过中枢神经系统的调节作用实现的。This works through the mediation of the central nervous system.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。Adjust the lighting so it is soft and restful.公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。Competition between companies is too fierce f...