I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.我对父亲没任何敬意，他已经再婚，却依然喜欢耍老把戏。Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.有意思的是，几个星期以后，本杰明又结婚了。Her husband died 10 years ag...
Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.有意思的是，几个星期以后，本杰明又结婚了。She was shunned by her family when she remarried.她再婚后家里人都躲着她。She remarried against her relatives'wishes.她的再婚违背了亲属们的愿望....
那个婴儿仰面躺着，两眼紧闭。The baby lay on his back with his eyes closed tight.两名妇女一动不动地仰面躺着。The two women lay on their backs, not stirring.可以在沙滩上懒洋洋地躺着，我高兴极了。I was happy enough to laze about on the beach....
高额电费开支说明供暖系统不足或建筑隔热材料不良。High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.萨拉也分摊燃气费、电费和电话费。Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills.这使灯泡与电费合计为27英镑。This makes the total cost of t...
The Statue of Liberty was erected at the entrance of New York Harbour.自由神像是树立在纽约港的入口处的.The Statue of Liberty stands in New York Harbor.自由女神像耸立在纽约港.From now on you are the official Statue of Liberty of this street.从今以后,你就...
Friends passed the word that the miners wanted to see him.朋友们传话说矿工们想见他。Miners have been thrown on the scrapheap with no prospects.大批矿工被解雇，工作没着落。Though mine safety has much improved, miners' families still fear the w...