The political debate stutters on.政治辩论一波三折地艰难进行着。The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan...领导层继续在为下一个五年经济计划激烈争论之际，有人发出了改革的呼声。To apply cloture to ( a...
There needs to be a properly informed public debate.有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。His comments are bound to add fuel to the debate.他的话必将为争论推波助澜。A full-scale debate is under way on what ails the industry.关于工业为何陷入困境正在展开一场全面的讨论。...
晶体管存贮单元端点的数量是不受限制的.A transistor memory cell can be made with any number of terminals.也要求发现并描出这条包括所有端点的曲线.It is also required to discover and trace the curve containing all such points.但这两个顶点不一定是不相同的, 譬如在两个端点重合时的情况.These ...
Our country has always adhered faithfully to the Five Principles of Peaceful Coexistence.对于和平共处五项原则,我国一贯是恪守不渝的.The result does not exclude the possible coexistence of an underlying lung cancer.化验结果并不能排出潜在合并肺癌的可能性.Is this...
一些结构由两件式阀盖和轭架组成.Some designs incorporate a two - piece bonnet and yoke.我们需要存下200英镑以备更换水泵阀。Well we need to put by £200 for the pump valves to be renewed.把PCV阀固定在开启位置即最大流量位置.The PCV valve sticks in the open, maximum - flow...
把鹰嘴豆放在开水中煮，并加入大蒜和柠檬汁。Boil the chick peas, add garlic and lemon juice.烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.我总是用很多大蒜。I've not been sparing with the garlic....
春季气温升高使≥10℃初日有提前的趋势.The temperature increase spring made the beginning day of ≥10 ℃ earlier.年轻人更年期提前的风险比年纪大的人要低.The risk of developing premature menopause is lower for younger women than for older women.要了解更多青春期提前的信息, 可以...