他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.His mouth was a little open, as if he'd started to scream.布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。He grimaced slightly...
你为什么不在那张揉面的桌子上做发面饼 呢 ?Why don't you mix your biscuit on the pastry table, there?通过研究提出了在小麦粉中添加玉米粉制作发面饼实验的工艺、条件及评分方法.In this paper the experiment method of the added corn flour flapjack was put forward....
Shielding his eyes from the bright light, he looked far out to sea to watch for the ship's arrival.他用手遮住强光向大海眺望,观察那艘船的到来.I can't think of a single reason for shielding them.我想不出丝毫理由去庇护他们.These elements alone, h...
他们提着笨重的行李气喘吁吁地来到他门口。They came panting up to his door with their unwieldy baggage.房子里摆放着笨重的旧式家具。The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.笨重的深色桌子上嵌有颜色较浅的木头。The heavy dark table is inlaid wit...
藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子.The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.我们又往前走去, 捡蛤蛎壳和石头子儿.We went on again, picking up shells and pebbles.对蟾蛤来说, 花园只是一条蠕动的软体虫, 一只飞舞的昆虫.To the toad, the garden is a worm that wiggles...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。T...