我得回去再做一次体检。他们把我的X光片弄丢了。I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays.他们被命令抬走伤员，丢下死者。They were told to carry their wounded and leave their dead.他看到两只老鼠，几乎给吓丢了魂。He nearly jumped out of his skin when he saw tw...
And the enemy had now advanced fifty - five miles from Dalton.现在敌军已经从多尔顿前进了55英里.Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond...巴德把卡车掉头，开始返回多尔顿池。Dalton dealt out five cards to each player.多尔顿给每个玩家发了5张牌。Bu...
A girl may fill out before she reaches her full height.女孩子在长足个头之前可能会发胖。Fill out the application carefully, and keep copies of it.仔细填写申请表，并且保存副本。Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.纳佳不得不填表放...
昨天玩宾戈赢了一把，适时地给朱丽叶·利特尔一家带来些许的欢快心情。A timely bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.为了做做样子，卡萝尔适时地抽了几下鼻子。Carol managed a few proper snivels for the sake of appearance.现在需要的只是你一句适时的话。One well-ti...
我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.一些人完全承受不了，结果就精神失常了。Some people simply can't take it and they just go insane.还有什么能让他做出这种如此失常的行为来？What else could make him beha...