我得回去再做一次体检。他们把我的X光片弄丢了。I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays.他们被命令抬走伤员,丢下死者。They were told to carry their wounded and leave their dead.他看到两只老鼠,几乎给吓丢了魂。He nearly jumped out of his skin when he saw tw...
On the descents, cyclists spin past cars, freewheeling downhill at tremendous speed.在坡道上,自行车手飞驰着超越了一辆辆汽车,靠着惯性一路疾冲下山。An advertising agency or a freewheeling startup might be a better fit.对这样的人来说,广告公司或者自由工作者会更为适合.But Brita...
They were raided by roaming bands of marauders.他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。The enemy raided the docks.敌人突然袭击了码头.The police raided the club and arrested several dubious characters.警察袭击俱乐部并且逮捕了几个可疑人物....
Her cheeks began to fill out after she’d been in the convalescent hospital for a couple of months.在疗养院养了两个月以后,她的脸渐渐变圆了。Her cheeks were puffy with crying.她哭得面颊浮肿。He found the man's cheeks and raked them with his nail...
The bullets ricocheted off the bonnet and windscreen.子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹飞了。She tore the windscreen wipers from his car...她猛地扯掉他车上的雨刷。My breath had begun to steam up the windscreen.我的呼吸使挡风玻璃布满水汽.The windscreen wipers thudded ...
Signs of habitation appeared and the fields gave way to houses.屋宇起平地,耕野生人烟。They looked around for any signs of habitation.他们四处寻找有人居住的迹象。The housing was unfit for human habitation .这种住房不适合居住。...