20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。For some buildings a vertical section is more informative than a plan.这座建筑的规模和设计气势宏伟。The...
挑选的地板材料必须是防水的。The floorcovering you select will need to be impervious to water.这种结实的高强度塑料盒子在水下100英尺以内是防水的。The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.这款随身听的外壳是防水的。The personal stereo has a water-r...
一犬吠影,百犬吠声.When one dog harks at a shadow a hundred others join in.一犬吠形,百犬吠声.One bark dog set all the street a bark.犬吠声引起了人们的注意.The dog's barking gave the alarm....
Some models come with attachments for dusting.一些模型上附带了除尘器。Critics were busy dusting down the same superlatives they had applied to their first three films.评论家们正忙着搬出他们用在前三部电影上的那些盛赞之词。Use loose powder to set your makeup, d...
The colonel was one of the richest nabobs of his day.那位上校是当时最富有的巨富之一." Richest " is the superlative of " rich " .richest 是 rich 的最高级形式.The poll suggests that the strongest unsatisfied appetite for home computers isn'...
NO and PGI 2 may antagonize the biological action of ET 1 during endotoxemia.NO及PGI2可部分拮抗ET?1的生物学效应.I advise you not to antagonize him.我劝你别与他为敌.Not wishing to antagonize her further, he said no more.他不愿惹她更生气，便不再说话。The ex...
The tobacco workers were paid on a piecework basis.烟草工人拿的是计件报酬。He is on piecework.他做的是计件工作.I get paid for piecework, not on a monthly wage.我拿的是计件工资, 不是月工资....