法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.清算破产公司的资产值其实很困难。It is proving hard to work out the value of bankrupt firms' assets.琼斯先生将作为那个破产公司破产的清...
a beefy wrestler健壮的摔跤手He's big and beefy.他身材魁梧,肌肉发达.He was handsome and unattractive , a swashbuckling , beefy, conceited man who was putting on fat.他样子挺英俊,可就是不讨人喜欢;长得结实粗壮,身子已经开始发胖,这个人夜郎自大, 欺软怕硬....a beefy German se...
I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。The ...
The theatre is a futuristic steel and glass structure.这家剧院是钢筋和玻璃结构的未来派建筑。Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory...写完了具有...