下午好，先生Good afternoon to you, sir.下午好, 欢迎大家来到职业生涯节目.Good afternoon, and welcome to our Career Day.希尔先生: 下午好. 我想这房子是出售的吧?Mr. Hill: Good afternoon. I believe that this house is for sale....
彩电的价格已突升到5000元.The price of the color TV has jumped to five thousand yuan.物价突涨 ( 温度突升 ).The price ( temperature ) has jumped.机械制造商的销售额突升15.2%, 教育服务的销售额暴涨了92.2%.Sales by machinery makers jumped 15.2 percent , and educatio...
并发症主要是角膜水肿及虹膜炎.The main postoperative complications included corneal edema and iritis.那位朋友认识资深的眼科医生啊! 我眼睛虹膜炎又复发了.That friend knows elder oculist! My eye iris is phlogistic a relapse again....
我决定去隔壁那家要点吃的。I decided to go to the next house and ask for food.他讨论的要点实际上根本不重要。The substance of his discussions doesn'treally matter.当地人在这一要点上达成了共识。The natives uniformly agreed on this important point....
目的利用蛋白质组学技术研究相思豆毒素中毒小鼠肝脏差异表达蛋白.Objective To identify the hepatic protein targets involved abrin toxicity in mice.相思豆被种植在苏利南莫河作为装饰用的.The red sandalwood tree has been planted in Suriname as an ornamental.曾经在那树下一起捡相思豆的人又在那里...
The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.电子显微镜利用电子束形成高倍影像。The structure of molecules can be seen under an electron microscope.分子的结构可在电子显微镜下观察到.The electron microscope uses...
他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。He patented the idea that the atom could be split.这些生理小种还可以进一步再分.The races can be further subdivided.很多年前, 人们曾认为原子不能再分了.Many years ago, people thought that atoms could not be divided any further....
We are forced to use a multiplicity of separate detector arrays.我们要尽力用多个分离的检测器组成.The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内.A continuously variable potentionmeter is connected into the ...