飞机驾驶员受了重伤，副驾驶员于是代替其驾驶。The pilot was seriously injured and the co-pilot took over.局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.他麻利地坐进驾驶员的座位。He slid into the driver'sseat....
Used when a politician needs to appear statesmanlike and non - partisan.政治家想要显得特别重要、特别有风度的时候酷爱此词.He is trying to project a more dignified, statesmanlike image in this election year.他正试图在这个选举年中树立一种更加威严、更有政治家风范的形象。He was w...
A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person’s income.像人头税一样，递减税占穷人收入的比例更大。We have significantly increased the number of people in education but the size of the classes hasn't cha...
Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.But in retrospect, Mr Chirac might have had a point.但现在回想起来, 希拉克可能是正确的.Mr Chirac sat on a stool, surrounded by some 8...
But legal experts are not sure if such a charge can stick.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。Customers who arrange overdrafts will face a monthly charge of £5.透支的客户每月要缴纳5英镑的费用。He has admitted the charge and will be sentenced later.他已经认罪...
A group of protesters gathered outside, chanting and lobbing firebombs.一群抗议人士聚集在外面，边喊口号边扔燃烧弹。Police segregated the two rival camps of protesters...警察把两个敌对阵营的抗议人群隔离开来。Your captain said that he had problems with war protes...