Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。Put away any valuable or breakable objects.把所有值钱的东西和易碎的物品都收起来。In my dressing - room everything breakable had been stowed aw...
He pointed to a chair, signalling for her to sit.他指着一把椅子，示意她坐下。Private polls and embassy reports pointed to a no vote.私人民意调查和使馆报告表明投票结果将会是否决。He pointed at me with the stem of his pipe.他用烟斗柄指着我。...
I come to bury triumphant strains Wei, and not to eulogizing him.我来埋葬凯薇, 不是来赞颂他.Instead, we sat in church, eulogizing Rosa Parks, reminiscing about past victories, entombed in nostalgia.反而, 我们坐在教堂里, 颂扬罗莎.帕克斯, 缅怀过去的胜利, 投身...
我的刘海要修一下.My fringe needs trimming.那女孩留着刘海.The girl wears her hair in a fringe.我剪短了刘海，但其他地方的头发还是很长。My bangs were cut short, but the rest of my hair was long....
Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。A thin cable car...
Blend in the lemon extract, lemon peel and walnuts.调入柠檬汁、柠檬皮和核桃。Soak the walnuts in brine for four or five days.把核桃放在盐水里泡四五天。Are there walnuts in this sauce?这沙司里面有核桃 吗 ?...