Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。Put away any valuable or breakable objects.把所有值钱的东西和易碎的物品都收起来。In my dressing - room everything breakable had been stowed aw...
She always keeps some titbit to give to her cat.她总留点儿特别好吃的东西喂猫.Give to those that need.救济贫困者.Those who are lucky enough to be wealthy have a duty to give to the hungry.有幸成了富人的人有义务捐助忍饥挨饿的人。...
I have my share of heartaches.但我有神来分担我的心痛.Always share things that will make you heartthrob.始终分享东西,这将使你柔情.A good share of the answer rested in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplis...
The facilitator asks the brainstorming group for their ideas.主持人向脑力激荡专家小组征求意见.Act as a facilitator between ARC ( especially ARC Project Advisor ) and ScRC.在澳大利亚红十字会 ( 特别ARC项目顾问 ) 与四川省红十字会间起协调角色.Instead, China is a constr...
The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。Antitrust authorities must investigate the effect and purpose of an agreement to determine its legality.反托拉斯当局需要通过调查该协定的影响和目的来确认其合法性.Our antitru...
The technology of undersea mining was then undeveloped.那时候深海采矿技术还不成熟.Technology is changing all that. It's literally parting the waves for today's undersea explorers.技术正在改变这一切, 它正在劈波斩浪为今日的水下探索者开路.For a similar ...
新的化学实验室是由学院的资助者出钱建的.The new chemistry lab was paid for by friends of the college.皮埃尔·于贝尔奖,是以其资助者皮埃尔·于贝尔先生的名字命名的.Pierre Huber Prize was named after the prize Pierre Huber.其次, 银行是达沃斯本身的重要资助者.Second, the banks are important...