5月份工程师们在一条氢燃料管线上发现一条裂隙。In May engineers found a leak in a hydrogen fuel line.下面是个令人毛骨悚然的深不见底的裂隙。Below was a terrifyingly deep crevasse.断层破裂可能只包括单独一条狭窄的主裂隙.Fault ruptures may consist of a single narrow main break....
这条狗有跳蚤。The dog has fleas.除非要捉跳蚤,做事不可匆忙.Nothing must be done hastily but killing of fleas.当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的陈面包, 都用粗制的酒送下肚去.Such inns as there were were generally dirty and flea ridden; the food...
Hegel claimed to have overcome paradox, but Kierkegaard was not convinced.黑格尔宣称战胜了矛盾, 但克尔凯郭尔不信.Plato, Locke, Hegel, Spencer, are such temperamental thinkers.柏拉图 、 洛克 、 黑格尔 、 斯宾塞是这种有特殊气质的思想家.He had to discuss knotty point...
Veterinarian Evelyn Ivey squirts medicine down a boa constrictor's throat.兽医伊芙琳正往一条大蟒蛇的咽喉部位喷药.Whose moms probably woulda never gave two squirts of piss.否则他们的妈妈可能永远不会两次吓尿裤子.At last water squirts from the fuel and put...
The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliganism.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。A gentleman should alwa...