Mr Bloom went round the corner and passed the drooping nags of the hazard.布卢姆先生拐过街角,从出租马车停车场那些耷拉着脑袋的驽马跟前走边....an old naval sergeant, with a hatchet face and drooping moustaches.面庞瘦削、留着两撇八字须的老海军中士...a heavy man with droop...
The drooping willows are waving gently in the morning breeze.晨风中垂柳袅袅.The branches of the drooping willows were swaying lightly.垂柳轻飘飘地摆动.These plants are drooping — they want water.这些庄稼有点枯萎——需要浇水....
望珍重身体.I hope you'll take good care of yourself.苏联高度珍重自己的思想.The Soviet Union held its ideas in high esteem.他对生的珍重,使他能够勇敢地面对死.His profound respect for life enabled him to face death bravely....
What is happening is an abomination.正在发生的事令人非常反感。She regarded smoking with abomination.她对吸烟深恶痛绝.Abner said solemnly , " all heathen idols are an abomination to the Lord. "艾布纳沉着脸说, “ 一切异教的偶像全是对主的亵渎. ”...
We now turn to another example, that of bacteria multiplying.现在我们再看个细菌繁殖的例子.Plaque grows when bacteria attach to the tooth and begin multiplying.当细菌粘附到牙齿上并增值,菌斑就开始增长并开始.One can make 18 by multiplying 3 and 6 (together).以...
物理学研究力学、热学 、 光学 、 声学和电学.Physics studies mechanics , heat, light, sound and electricity.这两个学生都做了不少电学实验.Both students have made quite a few experiments on electricity.从量子电动力学可以得出所有已知的电学 、 力学和化学定律.Out of quantum electrodyna...
An elderly woman was strewing the floor with French chalk so that the dancing shoes would not slip.一位老妇人正在往地板上撒滑石粉以防止舞鞋打滑。What a mess! Look at the pajamas strewing on the bed.真是乱七八糟! 看看睡衣乱放在床上....
Troops were called in to subdue the rebels.军队被调来镇压反叛者。She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火.He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。...