展示在左边的垫子，长20英寸宽12英寸，价格是39.95美元。The cushions, shown left, measure 20× 12 inches and cost $39.95.最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。T...
Such endemics have been termed epibiotics.这样的特有种称为活化残遗种.Taxa which occur only in single restricted geographical areas are known as endemics.仅仅出现于单个有限地理区域的分类群称为特有类群.Of these 35 3 . % and 284 % are Hainan - endemics, repre...
The principle and the practice of an oscillation circuit using a gyrator are discussed.本文叙述应用回转器的振荡电路的原理与实践.Its oscillation depends on the strength of the gravitational field...它的振动幅度取决于引力场的强度。It is possible to follow th...
It seemed politic to say nothing.沉默似乎是上策。I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.我觉得保持沉默、做一名专心的听众比较明智。'I do it because it's politic; I do it on principle.“ 我那样做是出于策略, 出于原则...
A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。Pulling out to overtake, the car collided head-on with a v...