不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.贝扎尼奇正在潜水采集海洋生物。Bezani...
With the exception of Juan, each attained a measure of success.除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。She has attained the degree of Master of Arts.她已获得文学硕士学位.Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.鲁迅在文坛上获得崇高的地位....
The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。A trickle of refugees began to flee the country.难民开始三五成群地陆续逃离该国。Trickle water gently over the back of your baby's head.往婴儿的脑后部轻撩些水。...
Ford never desisted from trying to persuade him to return to America...福特从未停止过劝说他返回美国。He attempted to return downwind to the airfield.他试图顺风回到飞机场。A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.一艘驳船停在大约1...
数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Mechanization happened years ago on the farms of Islay.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two gl...
He ordered a carafe of wine.他要了一瓶葡萄酒。Tweed ordered a carafe of the house wine.特威德点了一瓶佐餐葡萄酒。At dinner, share a half carafe of agreeable wine with an agreeable companion.晚饭时，和知己分享半壶美酒。She lifted the stopper from the carafe...
Why are cellphones so popular, especially among teenagers? The answer.为什么手机这么受欢迎, 尤其在青少年当中? 答案.Even Forman, who tells patients their cellphones may be risky, owes one.就连告诉病人手机可能有风险的人们自己也有一部手机.Radio waves control everythi...